Jour 1 : Montée au lac de Soulier et Bivouac
Du village de Brunissard traversez les pâturages en direction de l'Est puis empruntez le GR58 en direction du col du Tronchet (2347m)
Il va vous permettre de remonter le ravin du Partus puis de traverser l'école d'escalade du même nom. Le sentier va vous permettre de contourner les sources captées du village de Brunissard par le nord. En 2h00 de marche environ vous atteindrez le lieu dît sous le col (2315m) De la prendre la direction du Nord Ouest pour rejoindre le sentier traditionnel de montée au lac de Souliers.
Remonter le vallon par un sentier peu soutenu pour atteindre votre point d'arrivée.
La montée au Pic Ouest de Côte Belle se fait depuis le lac par sentier raide et glissant mais très bien marqué en 1h00 de temps environ. A vous de voir pour le faire le premier ou le deuxième jour...
Jour 2 : Descente dans le vallon de Soulier
Depuis le lac de Souliers descendre le sentier direction Sud dans le Vallon de Souliers en suivant le "torrent du Lac" par sa rive droite. Passez devant la Bergerie de Souliers (2064m) puis continuez la descente. A l'altitude de 1900m environ suivre le canal d'Arvieux sur la rive droite du vallon puis remontez les pistes forestières dans le sous bois du banc des Vaches plus ou moins à vue pour atteindre le sommet des pistes de la Chalp (2107m)
Il ne vous restera plus qu'à les descendre pour rejoindre votre point de départ.